الكلمات:
الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
الخبزة صعابت و لت ثاني دانجي
اذا لو تجي ها بلقاسم تعمل مارياج
في باريس نعيش آلهيه اترانجي
الديقوتاج في بلادي و زيد الشوماج
******
في لا قار نخدم نرفث لا بغات البقاج
جو ترافاي لا بغاتكهاش دانجي
لا ميزير في بلادي في بلادي و زيد الشوماج
و لو بقى فيها نا ما نمنجي الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
****
لا ميزير في بلادي و زيد السوفاج و لوبقى فيها نا مانمنجي
ونرفث نخدم لا بغات الميناج وين جات آانا ياعمر فانجي
الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
الخبزة صعابت و لت ثاني دانجي
****
ونرفث نخدم و ندير حتى الميناج
و بور نخدم وين جات نمنجي
من صغري نصبر ندير يا خويا الفوراج
ضــــيف و نــرجع
الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
خبزة صعابت و لت ثاني دانجي
***
صغري نصبر ندير آنا من الكوراج
بالدوفيز نرجع نرجع لعبادي و نجي
بالكات كات ظال ندور وسط الفيلاج
عربي عربي موحال لا نسانجي
****
الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
الخبزة صعابت و لت ثاني دانجي
الى حكمت قبل ندير المارياج
ندريها بورفي تغسليّ حوايجي
****
الديقوتاج في بلادي الديقوتاج
الخبزة صعابت و لت ثاني دانجي
==================
التّفسير
الديقوتاج معناها كره الحياة
_______________________
كره الحياة في بلادي كره الحياة-
الحصول على الخبز ( القوت) أصبح ثاني خطر -
( بعد خطر الارهاب)
اذا واتتني الفرصة للهجرة أعمل عرسا كبيرا-
أعيش هناك في باريس غريبا-
كره الحياة في بلادي اضافة الى البطالة
******
في المحطات اذا حكمت الظروف حمالا للحقائب-
سوف أعمل و لو كان هناك خطر ما-
الاوضاع المتردية ( الفقر و ضنك العيش)اضافة البطالة-
لو بقي شيء في بلادي يأكل لن آكل منه-
*****
الاوضاع المتردية في بلادي اضافة الى الوحشية-
ولو بقي فيها خير لن آكل منه
سأعمل أين قدر لي حتى ولو عون تنظيف لأنني يا عمر- يحكي عن عمره) أصبحت ناقما)
كره الحياة في بلادي كره الحياة-
الحصول على الخبز ( القوت) أصبح ثاني خطر -
****
أسعى و أعمل حتى في التنظيف-
ولكي أعمل آكل أينما اتفق-
منذ صغري و انا أشتغل في الحفر ( دلالة على قساوة- ظروف العمل)
لست الا ضيفا و أرجع لبلدي-
*****
كره الحياة في بلادي كره الحياة-
الحصول على الخبز ( القوت) أصبح ثاني خطر -
منذ صغري و أنا صبور و ذو همة في العمل-
بالعملة الصعبة أعود لأهلي
بالكات كات ( باشي) أتجول وسط قريتي
عربي عربي محال أن أتغير-
*****
الحصول على الخبز ( القوت) أصبح ثاني خطر
اذا شاءت الظروف قبل ذلك أتزوج
و أجعل زوجتي تغسل ثيابي للأبد
****
كره الحياة في بلادي كره الحياة-
الحصول على الخبز ( القوت) أصبح ثاني خطر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق